Just note that 'Import database' is there to avoid you to place your database file in the 'good' folder by yourself. Therefore, placing it in the folder as you did, then clicking on 'Import database' will result in the database being copied on itself!!
Anyway! Didn't you forget to check the 'Use database file..' check box?