I just tested with the file and the emulator still don't quit with "ESC", it still switch to "windowed mode" instead.
Edit : After a look in the xml file, it seems it get overerwrited when you configure the joypad and the "ESC" key binding is lost, but that's not a big problem, I don't plan to use that emulator often anyway.