I thought you'd cracked it, but it still doesn't work..
Is this how it should be?
<Cmd id="0" hidden="false" name="PPSSPP" value="-escape--exit --fullscreen --load "%path\%file%ext"" />
I tried different combinations of dashes & can't remember what it was originally.