In my opinion, there are two possible explanations:
The first one (independent of mGalaxy): since then, you use a different version of Mame, without the romset you use being up to date
The second one: when creating the database in mGalaxy, some filtering options are proposed, you can uncheck all or part of the filters that are activated by default.