Not a problem here, but maybe a glitch.
I am playing Magnavox Odysee II and Phillips V-Pac using O2EM, through mGalaxy so I knwo they work.
However if I try to run them through Retroarch using the Magnavox Odysee core they work through Retroarch but now when you run retroarch through mGalaxy
Maybe something you want to look into.