Open the *.cue file with notepad and check the path inside.
On my install I have a folder called "rom" , and inside 1 folder by game, and inside the folder the cue file, the iso file, and all sound file at wav format.
Inside the cue file, the name of the files need to be exctly the same, why good extension.